အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ အသံထြက္လမ္းညႊန္း

■■■■■■■■■■■■■■■

လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ကတင္ခဲ့တာေလး
ကိုယ္ဟန္စက္မွာေတာ့ သေကၤတအခ်ဳိ႕ မျမင္ဘူး
 အလိုရွိသူမ်ား အသုံး ျပဳႏိုင္ရန္ ျပန္ share လိုက္ၿပီး

အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ အသံထြက္လမ္းညႊန္း
♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
ဗ်ည္းသံထြက္ သေကၤတ-၂၄-မ်ဳိး
♤♤♤♤
b,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,r,s,t,v,w,z,
tʃ, dʒ, ʒ, ʃ, ŋ,θ,ð
******
(၁။ b-ဘ/, ၂။ d-ဒ/, ၃။ f-ဖွ/,
၄။ g-ဂ/, ၅။ h-ဟ/,
၆။ j-ယ/, ၇။ k-က/, ၈။ l-လ/,
၉။ m-မ/, ၁၀။ n-န/,
၁၁။ p-ဖ/, ၁၂။ r-ရ/, ၁၃။ s-စ/,
၁၄။ t-ထ/, ၁၅။ v-ဗွ/,
၁၆။ w-ဝ/, ၁၇။ z-ဇ/, ၁၈။ tʃ-ခ်/,
၁၉။ dʒ-ဂ်/, ၂၀။ ʒ-ယွ/,
၂၁။ ʃ-႐ွ/, ၂၂။ ŋ-င္​/, ၂၃။ θ-သ/,
၂၄။ ð-သွ)

သရသံထြက္ သေကၤတ-၂၇-မ်ဳိး
♤♤♤♤
ပင္မ-၁၄ သံ
*****
​ə/ ɜ:/ ɑ:/ ɪ/ i/ i:/e/ æ/ɒ/ ɔ:/
u/u:/ʊ/ʌ/
******
(​၁။ ə-အ/၂။ ɜ:-အာ, အာ့/
၃။ ɑ:-အာ, အား/၄။ ɪ-အစ္​/
၅။ i-အီ/၆။ i:-အီး/၇။ e-အက္​/
၈။ æ-အဲ/၉။ ɒ​-​ေအာ့/၁၀။ ɔ:​-အာ/
၁၁။ u-အူ/ ၁၂။ u:-အူး/
၁၃။ ʊ-အြတ္​/၁၄။ ʌ-အပ္​,အပ္​)
#######

ႏွစ္​လုံးတြဲ-၈ သံ
******
eɪ/aɪ/ɔɪ/əʊ/aʊ/ɪə/eə/ʊə/
******
(၁။ eɪ- ေအး/၂။ aɪ-အိုင္း/
၃။ ɔɪ-အိုင္း/ ၄။ əʊ-အိုး/
၅။ aʊ-အိုး/ ၆။ ɪə-အီအ/
၇။ eə-အက္အ/ ၈။ ʊə-အြတ္အ)
######

သုံးလုံးတြဲ-၅ သံ
*******
aɪə/əɪə/aʊə/əʊə/ieɪ(ɪeɪ)
*******
(၁။ aɪə-အိုင္းအ/ ၂။ əɪə-ေအးအ /
၃။ aʊə-ေအာင္/ ၄။ əʊə-အိုးအ/
၅။ ieɪ(ɪeɪ)=[အီအက္အစ္,အစ္အက္အစ္]>အီအိတ္,အီယိတ္,/အစ္ေအး, အစ္ေယး)
#######

ဗ်ည္းသံထြက္ သေကၤတ-၂၄-မ်ဳိး
●●●●●●●●●●●●●

အဂၤလိပ္ ဗ်ည္းသံထြက္ သေကၤတမ်ားကို မွတ္လြယ္ရန္ ျမန္မာဗ်ည္း အကၡရာအစဥ္တိုင္း ေရးသားထားပါသည္။

၁။ က/ခ=k 
             =cat    =kæt=ေၾကာင္
၂။ ဂ/ဃ=g 
             =get    =get=ရသည္
၃။ င/င္    =ŋ 
             =sing  =sɪŋ=သီခ်င္းဆိုသည္
၄။ စ/ဆ=s 
             =see    =si:=ျမင္သည္
၅။ ဇ/စ်    =z 
             =zoo    =zu:  =တိရစၧာန္ရုံ
၆။ တ/ထ =t  
             =tea     =ti:  =လက္ဖက္ရည္
၇။ ဒ/ဓ    =d 
             =did     =dɪd  =လုပ္ခဲ့သည္
၈။ န       =n 
             =now   =naʊ  =ယခု
၉။ ပ/ဖ    =p
             =pen    =pen  =ေဘာပင္
၁၀။ဗ/ဘ  =b 
             =bad     =bæd  =ညံ့ေသာ
၁၁။ မ       =m
             =man    =mæn  =လူ
၁၂။ ယ     =j   
             =yes      =jes  =ဟုတ္ကဲ့ ၊အင္း
၁၃။ ရ       =r  
             =red      =red  =အနီေရာင္
၁၄။ လ/ဠ  =l  
             =leg      =leg  =ေျခေထာက္
၁၅။ ဝ       =w 
             =wet     =wet  =စိုေသာ
၁၆။ သ      =θ 
             =thin     =θɪn=ပါးေသာ ၊ေသး
၁၇။ ဟ      =h 
             =hat       =hæt  =ဦးထုတ္

၁၈။ ခ်        =tʃ     
             =chain   =tʃeɪn =သံႀကိဳး
၁၉။ ဂ်        =dʒ   
             =jam        =dʒæm  =ယို
၂၀။ ဖွ        =f      
             =fall        =fɔ:l =က်သည္
၂၁။ ဗွ        =v     
             =vanity       =vænəti=မာနဘဝင္ျမင့္ျခင္း
၂၂။ ယွ      =ʒ     
             =vision   =vɪʒn=အျမင္,ျမင္ကြင္း
၂၃။ ရွ        =ʃ     
             =shoe     = ʃu:  =ရႉးဖိနပ္
၂၄။ သွ/ႆ       =ð             
             =this        =ðɪs  =ဤ/ဒီ/သည္
♡♡♡♡♡♡♡♡

သရသံထြက္ သေကၤတ-၂၇-မ်ဳိး
●●●●●●●●●●●●●●●

၁။ ə=အ
             =about /əˈbaʊt/
             =အေဘာက္=ခန္႔,ေလာက္

၂။ ɜ:=အာ/အာ့
             =fur /fɜ:(r)/
             =ဖာ့ရ္=အေမြး
             =her,girl,pearl,worm.

၃။ ɑ:=အား
             =car /kɑ:(r)/
             =ကားရ္=ေမာ္ေတာ္ကား
             =bar,far,farm,farmer.

၄။ ɪ=အစ္(အီ/အင္း)
        အစ္=sit /sɪt/
             =စစ္=ထိုင္သည္
             = it,bit,hit,kiss,miss,live.
          အီ=bill /bɪl/
             =ဘီ(လ္)=က်သင့္ေငြေတာင္ခံလႊာ
             =fill,kill.
       အင္း=ring /rɪŋ/
             =ရင္းင္=လက္စြပ္
             =sing,bring,thing,drink.

၅။ i=အီ
             =happy /ˈhæpi/
             =ဟဲ့ပီ=ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ
             =lazy /leɪzi/
             =အပ်င္းထူေသာ

၆။ i:=အီး
             =see /si:/
             =စီး=ျမင္သည္
             =key,tea,sea,knee,deal.

၇။ e=အက္(အဲန္
      အက္=bed /bed/
             =ဘက္ဒ္=အိပ္ယာ
             =net,wet,leg,beg,wast.
             =bell /bel/
             =ဘက္လ္=ေခါင္းေလာင္း
             =fell,sell,tell,hell.
        အန္=send /sent/
             =ဆက္န္ဒ္/ဆန္႔ဒ္=တစ္ဆယ္
             =then,lend,sent,went.

၈။ æ=အဲ(အဲ့)
         အဲ=happy /ˈhæpi/
             =ဟဲပီ=ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ
             =cat /kæt/
             =(ခ္+အဲ+တ္)ခဲတ္=ေၾကာင္
             =actual /æktʃuəl/
             =အဲ(က္)ခ်ဴအ(လ္)=အမွန္တကယ္
             =bat,hat,mat,rat,bad,lamp.

          အဲ့=back /bæt/
             =ဘဲ့ခ္=ေနာက္ေက်ာ
             =black,sack,pack,hand,flag.

၉။ ɒ=ေအာ့
             =dot /dɒt/
             = ေဒါ့(တ္)=အစက္
             =got,hot,clock,on (ေအာ့န္)

၁၀။ ɔ:=ေအာ
             =wall /wɔ:/
             =တံတိုင္း
             =born /bɔ:n/
             =ေဘာ(န္)=ဖြားျမင္သည္/ေပၚေပါက္သည္
             =ball,stall,corn,dawn,your.

၁၁။ u=အူ
             =actual /æktʃuəl/
             =အ(က္)ခ်ဴအလ္=အမွန္တကယ္ 
         
၁၂။ u:=အူး
             =too /tu:/
             =တူး/ထူး=လည္း,လည္းပဲ
             =blue,flew,shoe,zoo,school.

၁၃။ ʊ=အြတ္(အြပ္)
             =book /bʊk/
             =ဘြတ္(ခ္)=စာအုပ္
             =put,cook,look,push,would.

၁၄။ ʌ=အပ္(အတ္)/အန္း(အမ္း)
     အပ္​ =cup /kʌp/
             =ခပ္=ခြက္
             =but,cut,jug,duck,love.
      အန္း =sun /sʌn/
             =ဆပ္န္/ဆန္းန္=ေန,
             =some,done, come.

၁၅။ eɪ  =(အက္+အစ္)= ေအး(အိတ္/အိန္း)
      ေအး =day /deɪ/
             =(ဒက္အစ္)ေဒး=ေန႔
             =hay,play,fail,mail.
     အိတ္ =date/deɪ/
             =(ဒက္အစ္)ေဒးတ္/ဒိတ္=ရက္စြဲ
             =gate,fade,maid.
      အိန္း =came/keɪm/
             =(ဒက္အစ္)ေခးမ္/ခိန္းမ္=လာခဲ့သည္
             =fame,game.

မွတ္ခ်က္။ ။eɪ၏ အသံထြက္အမွန္သည္ ေအး-မဟုတ္ပါ။ အက္အစ္ ျဖစ္သည္။
အက္အစ္-အက္အစ္-ဟု
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ ေအး-အသံ၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၁၆။ aɪ=(အအစ္/အအိ)အိုက္/အိုင္း
     အိုက္ =bite /baɪt/
             =(ဘအိ)ဘိုက္=ကိုက္သည္
             =fight,height,right,drive,life.
       အိုင္း=sky / saɪ/
             =ဘအိ/စကိုင္း= ေကာင္းကင္
             =buy,cry,dry,nine,time.

၁၇။ ɔɪ=(ေအာအီ/​ေအာအစ္​)အြိဳင္း/ အြိဳက္
      အြိဳင္း =joy /dʒɔɪ/
             =(ေဂ်ာအီ/​ေဂ်ာအစ္​)ဂၽြဳိင္း=ဝမ္းသာျခင္း
             =boy,toy,enjoy,oil,soil.
    အြိဳက္  =voice / vɔɪs/
             =(ေဗာအီ/​ေဗာအစ္​)ဘြိဳက္=အသံ
             =noise,choice,hoist,moist.

မွတ္ခ်က္။ ။ɔɪ၏ အသံထက္အမွန္သည္ ေဘာအစ္/ေဘာအီ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ အြိဳင္း/ အြိဳက္-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၁၈။ əʊ/oʊ= (အအြတ္)အိုး/အုတ္/အုန္း
        အိုး = go /gəʊ/(GB)
             = go /gəʊ/(US)
             =(ဂအြတ္)ဂိုး=သြားသည္
             =no,so,blow,flow,crow,glow.
     အုတ္ = goat /gəʊt/
             =(ဂအြတ္)ဂုတ္ထ္=ဆိတ္
             =coat,boat,hope, robe.
      အုန္း = phone /fəʊn/
             =(ဖအြတ္)ဖုန္းန္=တယ္လီဖုန္း
             =stone,bone.  

မွတ္ခ်က္။ ။əʊ၏ အသံထက္အမွန္သည္ အအြတ္ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ အိုး/အုတ္/အုန္း-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၁၉။ aʊ=(အအြတ္)ေအာင္း/ေအာက္
  ေအာင္း =now /naʊ/
             =ေနာင္း=ယခုအခ်ိန္
             =cow,how,brown,found.
  ေအာက္ =house /haʊs/
             =ေဟာက္စ္=အိမ္
             = out, mouse,about,cloud.
မွတ္ခ်က္။ ။aʊ၏ အသံထက္အမွန္သည္ အအြတ္ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ ေအာင္း/ေအာက္-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၂ဝ။ ɪə=အစ္အ(အစ္ယ)/အီးအ(အီးယ)
             = near /nɪə(r)/
             =နီးအ(ရ္)/နစ္အ(ရ္)=နီးေသာ
             =ear,beer,fear,idea,clear.

၂၁။eə=အက္အ/အက္ယ(အဲအ/အဲယ)
             =air /eə(r)/
             =အက္အ(ရ္)=ေလ/ေလထု
             =bear,bare,pair ware,were.

၂၂။ʊə=အြတ္အ
             =pure /pfʊə(r)/
             =ပယြတ္အ(ရ္)/ပၽြတ္အ(ရ္)=စစ္ေသာ
             =sure,poor,tour,your.

၂၃။ aɪə=(အအစ္အ)အိုင္းအ/အိုင္းယ
             =buyer /baɪə(r)/
             =ဘိုင္ယ(ရ္)=ဝယ္သူ
             =dyer,fire,liar,desire.

၂၄။ eɪə=(အက္အစ္အ)=ေအးအ/ေအးယ
             =layer /leɪə(r)/
             =ေလးယ(ရ္)=အလႊာ
             = player, sayer,mayer.
မွတ္ခ်က္။ ။eɪə၏ အသံထက္အမွန္သည္ အက္အစ္အ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ ေအးအ/ေအးယ-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၂၅။ aʊə=(အအြတ္အ)=ေအာင္းအ(ေအာင္းဝ)/အားဝ
             =power /paʊə(r)/
             =ေပါင္ဝ(ရ္)/ပါးဝ(ရ္)=စြမ္းရည္
             =bower,our,flower.
မွတ္ခ်က္။ ။aʊə၏ အသံထက္အမွန္သည္ အအြတ္အ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ ေအာင္းအ(ေအာင္းဝ)/အားဝ-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၂၆။ əʊə=(အအြတ္အ)=အိုးအ/အိုးဝ
             =blower /bləʊə(r)/
             =ဘလိုးဝ(ရ္)=ေလမႈတ္ႀကိယာ
             =goer,knower,rower,sower.
မွတ္ခ်က္။ ။əʊə၏ အသံထက္အမွန္သည္ အအြတ္အ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ အိုးအ/အိုးဝ-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။

၂၇။ ieɪ(ɪeɪ)=(အီအက္အစ္/အစ္အက္အစ္)=အီအိတ္(အီယိတ္)/အစ္ေအး(အစ္ေယး)
             =create / (krieɪt)/ krɪeɪt/
             =ခရီယိတ္ထ္/ခရီေယးထ္= ဖန္တီးသည္
             =mediate, deviate, radiate.
မွတ္ခ်က္။ ။ieɪ(ɪeɪ)တို႔၏ အသံထက္အမွန္သည္ အီအက္အစ္/အစ္အက္အစ္ ျဖစ္သည္။
ထက္ခါထက္ခါ အျမန္ဆို ေလ့က်င့္ ၾကည့္ပါက အသံထြက္အမွန္ကို ထြက္ဆိုနိုင္မည္။ အီအိတ္(အီယိတ္)/အစ္ေအး(အစ္ေယး)-အသံတို႔၏ အနီးသို႔ ေရာက္လာမည္။
♡♡♡♡♡♡♡♡

                                                  သာသနာႏွစ္ (၆-၈-၂၅၆ဝ)
                                                      ျမန္မာႏွစ္ (၆ံ့-၉-၁၃၇၈)
                                                  ခရစ္ႏွစ္ (20:12:2016)
                                                       တကၠသုိလ္စာသင္သား
                                             သာသနာ့တကၠသုိလ္၊ မႏၲေလး။

https://www.facebook.com/%E1%80%90%E1%80%80%E1%81%A0%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8-576981195822035/