အဂၤလိပ္ဝါက်တည္ေဆာက္နည္း ဘာသာျပန္နည္း

အဂၤလိပ္ဝါက်တည္ေဆာက္နည္း
ဘာသာျပန္နည္း
******
၁။ကတၱား-ႀကိယာ, ျဖည့္-မူရာ, ေနရာ-ခ်ိန္-ေၾကာင္းျပ, Be-ဝါက်။
1. Subject    -S.   - ကတၱား
2. Verb        -V.  - ႀကိယာ
3. Complement- C-အျဖည့္ပုဒ္
(Subject Complement-ကတၱားအျဖည့္ပုဒ္)
4. Manner  -M. - အမူအရာ
5. Place       -P.  - ေနရာ
6. Time        -T.  - အခ်ိန္
7. Reason.   -R. - အေၾကာင္းျပ

၁။I
၂။was
၃။a student
၄။cleverly
၅။in school  
၆။five year ago
၇။because I am directed by my teacher.

၂။ ကတၱား-ႀကိယာ, ကံ-မူရာ, ေနရာ-ခ်ိန္-ေၾကာင္းျပ, ႂကြင္းဝါက်။
1. Subject    -S.   - ကတၱား
2. Verb        -V.  - ႀကိယာ
3. Object     -O. - ကံ
4. Manner  -M. - အမူအရာ
5. Place       -P.  - ေနရာ
6. Time        -T.  - အခ်ိန္
7. Reason.   -R. - အေၾကာင္းျပ
၁။I
၂။attend
၃။English grammar class
၄happily
၅။in the monastery 
၆။everyday
၇။(because I want to study in English.)

၃။ကတၱား-ခ်ိန္ျပ-ေနရာျပႏွင့္ မူရာ-ျဖည့္ပါ, ႀကိယာ, ဘာသာျပန္ဆိုရ။
အေၾကာင့္ပါရာ, ေရွ႕ေနာက္မွာ, ႀကိဳက္ရာ ျပန္ဆိုထား။

*( ကၽြန္ေတာ့္ကို (ကၽြန္ေတာ္၏)ဆရာက လမ္းညႊန္ဆုံးမေသာေၾကာင့္)
၁။ကၽြန္ေတာ္သည္
၂။လြန္ခဲ့ေသာတစ္ႏွစ္က
၃။ေက်ာင္းမွာ
၄။လိမၼာတဲ့
ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။
I was a student cleverly in school one year ago because I am directed by my teacher.

၄။ကတၱား-ခ်ိန္ျပ-ေနရာျပႏွင့္ ကမၼ-မူရာ, ႀကိယာ, ဘာသာျပန္ဆိုရ။
အေၾကာင့္ပါရာ, ေရွ႕ေနာက္မွာ, ႀကိဳက္ရာ ျပန္ဆိုထား။
*(အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာလိုေသာေၾကာင့္ )
၁။ကၽြန္ေတာ္သည္
၂။ေနတိုင္း
၃။ေက်ာင္းမွာ
၄။အဂၤလိပ္သဒၵါ သင္တန္းကို
၅။ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္
၆။တက္ပါတယ္
I attend English grammar class happily in monastery  everyday (because I want to study in English.)

ႀကိယာဝိေသသနပုဒ္အသုံးျပဳပုံ
♢♢♢♢
(ေဆာင္) do-ေရွ႕,be-ေနာက္, ႀကိယာ ႏွစ္ခု အလယ္ေရာက္။

Manner-ေခၚ-အမူအရာျပပုဒ္ကို ႀကိယာဝိေသသနဟုလည္း ေခၚေသးသည္။ ႀကိယာဝိေသသနပုဒ္သည္ (ေယဘုယ်)မ်ားေသာအားျဖင့္

၁။ (ေခၚ Verb to doႀကိယာေခၚ Indefinite(Simple) Verb-ႀကိယာ၏အေရွ႕၌
ထား၍လည္းေကာင္း
၂။Verb to be-ႀကိယာ၏အေနာက္၌ ထား၍လည္းေကာင္း
၃။ႀကိယာႏွစ္ခုပါရာ၌ အလယ္၌ထားလ်က္လည္းေကာင္း အသုံးျပဳေလ့ရွိသည္။

I was not a student. (Not)
I only want to talk to you. (Only)
ငါမင္းကို စကားေျပာခ်င္တာပဲရွိတယ္။
I only feel ill.
♢♢♢♢
                                              (၇:၂:၁၃၇၉)
                                              (1:5:2017)
                                တကၠသုိလ္စာသင္သား
                     သာသနာ့တကၠသုိလ္၊ မႏၲေလး။