Online သင္​တန္​းပထမ​ေန႔မွတ္​တမ္​း

Online သင္​တန္​းပထမ​ေန႔မွတမ္​း
Lesson 1 (Week 1-Introduction)
========================= 10-1-2018

Ven.Indâcariya: Hello. My name's Ven.Indâcariya. It's nice to meet you! I live in Mandalay, now.

Ohn Saw: Hi. I’m Ohn Saw. Nice to meet you, too! I live in Seoul, now.

အ႐ွင္​ဣႏၵာစရိယ: မဂၤလာပါ။ က်ေနာ့္နာမည္ (အ႐ွင္​ဣႏၵာစရိယ)
ပါ။ ေတြ႔ရတာ၀မ္းသာပါတယ္။ က်ေနာ္အခုု (မႏၱ​ေလး )မွာေနပါတယ္။

အြန္ေဆာ: မဂၤလာပါရွင္။ က်မကေတာ့ (အြန္ေဆာ) ျဖစ္ပါတယ္။ က်မလည္းေတြ႔ရတာ၀မ္းသာပါတယ္။ ခုုဆုုိးလ္မွာေနပါတယ္။

ပဲြဦးထြက္ Lesson အေနနဲ႔ အားလံုးလြယ္လြယ္ကူကူ ယခုလိုစတင္မိတ္ဆက္ၾကရေအာင္ပါ။

မိမိနာမည္အရင္းနဲ႔ ကိုုယ္စိတ္၀င္စားတဲ့ နာမည္ေက်ာ္တစ္ေယာက္ေယာက္ေယာက္ရဲ့ နာမည္သံုုးၿပီး ႏွစ္ဦးမိတ္ဆက္ၾကပံုုေလးကိုုေလ့လာၾကရေအာင္ပါ။

မိမိယခုလက္႐ွိေနထိုင္ေနတဲ့ႃမိဳ႕နာမည္ (ဇာတိမဟုုတ္ပါဘူး၊ ႏိုုင္ငံျခားမွာဆုုိရင္ ကိုုယ္ေနေနတဲ့ၿမိဳ႕နာမည္) နဲ႔ နာမည္ေက်ာ္အတြက္ၿမိဳ႕တစ္ခုုခုုကိုသံုုးၿပီး က်ေနာ္ေရးထားသလုုိအထက္ပါအတုုိင္း Conversation စကားေျပာအေျခအေနပံုုစံေရးေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

မွတ္​ခ်က္​။ ။
မိမိရဲ့ဗလာစာအုုပ္ထဲမွာ အထက္ပါအတိုင္းေရးၿပီး ဓါတ္ပံုုရိုုက္ကာ Photo Comment အေနနဲ႔ဒီပိုု႔စ္ေအာက္မွာတင္ေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပံုုကိုုထင္ထင္ရွားရွားျမင္ရေအာင္ ေသေသခ်ာခ်ာအလင္းအေမွာင္အနည္းငယ္ရိွေစကာ ရိုုက္ဖုုိ႔လုုိအပ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုုတ္လဲ ကိုုယ့္ရဲ့ Note App မွာေရးၿပီး Screenshot ရုုိက္တင္လုုိ႔ရပါတယ္။
ဒီေျဖနည္း(၂)မ်ိဳးထဲက ကိုုယ္နဲ႔အဆင္ေျပရာနဲ႔ေျဖႏိုုင္ပါတယ္။ ရိုုးရုုိး Comment ေရးၿပီးမေျဖရပါဘူး။

အထက္မွာ ​ေရးခဲ့သလုုိ အဂၤလိပ္လိုစုစုေပါင္း (၈)ေၾကာင္းပါ၀င္တဲ့ စာပိုုဒ္(၂)ပိုုဒ္ပဲေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာလုုိေရးစရာမလုုိပါဘူး။ အျခားအခ်က္အလက္မ်ားလံုး၀ (လံုုး၀) မေရးရပါ။ နာမည္နဲ႔ ၿမိဳ႕နာမည္ေတြပဲေျပာင္းေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ခ်ိဳ႕အခ်က္ေလးေတြကိုုေတာ့ နည္းနည္းပါးပါးကဲြျပားေရးလို႔ရပါတယ္။

ဥပမာ- Hello ေနရာမွာ Hi. ၿပီးေတာ့ It's my pleasure to meet you. လို႔ေရးလည္းရပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ အြန္ေဆာကဒုုတိယေျမာက္ေျပာတဲ့သူဆုုိေတာ့ too ဆုုိတာေလးထည့္ေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လိုု႔ လူႀကီးလူေကာင္းနဲ႔ေတြ႕ဆံုုရာမွာေျပာမယ္ဆုုိရင္ေတာ့ It’s nice to meet you. အစား How do you do? ဆုုိတာကိုုသံုုးမွာျဖစ္ပါတယ္။

Grammar Points!

၁။ လူနာမည္ေရးရာတြင္ ပထမဆံုးစာလံုးကို စာလံုုးႀကီး (Capital Letter) ကိုသံုးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

၂။ ႏုုိုင္ငံနာမည္မ်ား၊ ၿမိဳ႕နာမည္မ်ား၊ လမ္းနာမည္မ်ားစသည္ျဖင့္ နာမည္အမ်ားစုုကိုုေရးရာတြင္လည္းအလားတူ Capital Letter ကိုသံုးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

၃။ ၀ါက်အစ စကားလံုးရဲ့ ပထမဆံုးစာလံုးကိုလည္း Capital Letter ျဖင့္ေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

၄။ စာလံုးေပါင္း Spelling ေလးေတြကိုလည္းမွန္ကန္စြာေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

၅။ name's ဆုုိတာက name is ကိုုအတုုိခ်ံဳ႕ေရးထားတာျဖစ္ၿပီး It's ဆုုိတာကေတာ့ It is ကိုုအတိုုခ်ံဳ႕ေရးထားတာျဖစ္ပါတယ္။
စကားေျပာမယ္ဆုုိရင္ အဲ့လုုိအတုုိခ်ံဳ႕ၿပီးေျပာေလ့ရိွေသာေၾကာင့္ အတုုိခ်ံဳ႕ေရးထားတာျဖစ္ပါတယ္။
စကားေျပာမဟုုတ္ဘဲ အျခား Essay မ်ား၊ အလုုပ္ေလ်ွာက္ထားျခင္း Letter မ်ားေရးမယ္ဆုုိရင္ေတာ့ အတုုိခ်ံဳ႕ေရးေလ့မရိွပါဘူး။

၆။ စာသင္တန္းမွာ စာေလ့လာျခင္းျဖစ္တဲ့အတြက္ စာေၾကာင္းေတြကိုုအျပည့္အစံုုေရးေပးရပါမယ္။ အျခားေခတ္ေပၚ ရံုုးသံုုးမဟုုတ္ေသာ ျမန္မာအဂၤလိပ္အေရာစာမ်ားႏွင့္ Free Style အတုုိခ်ံဳ႕ေရးသားျခင္းမ်ားကိုုမျပဳလုုပ္ရပါ။
ဥပမာ - You ကိုု u ဟုုေရးသားျခင္း၊ Yangon ကိုု Ygn ဟုုေရးျခင္း၊ for ကိုု 4 ဟုုေရးသားျခင္း၊ Tway ya tar wann tar par tal... စသည္တုုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။

၇။ စာေၾကာင္းအဆံုုးမွာ ဖူးစေတာ့ (Full Stop) ေလးေတြနဲ႔ အျခား အ့ံၾသတာ၊ ထူးျခားေစတာကိုုျပသတဲ့ ! အမွတ္အသားေလးေတြကိုုလည္းေမ့လုုိ႔မရပါဘူး။

၈။ စုုစုုေပါင္းစာေၾကာင္း(၈)ေၾကာင္းလံုုးကိုု Present Tense (Verb 1) ကိုပဲသံုးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

Tips!
သူငယ္ခ်င္းေတြေျဖထားတာေတြကိုသြားၾကည့္ပါက အသစ္အဆန္းေလးနဲ႔ သူတုုိ႔ဘယ္ကေနေလ့လာေနတာလဲ၊ ကိုုယ္နဲ႔ၿမိဳ႕ခ်င္းတူလားဆုုိတာေလးေတြကိုု ေတြ႔ရိွရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ သြားၾကည့္ၿပီး တကယ္လုုိ႔ေမးခ်င္တာေျပာခ်င္တာတစ္ခုုခုုရိွခဲ့ရင္ သူငယ္ခ်င္းေျဖထားတဲ့အေျခေအာက္မွာ ျမန္မာလုုိ Reply ေပးေမးခဲ့ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ့္ကိုလာေမးရင္လည္း ျပန္ေျဖေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ မွားမွာကိုု ဂရုုစုုိက္စရာမလုုိပါဘူး...

Important!
အေရးႀကီးတာကေတာ့ အေပၚဆံုုးေခါင္းစဥ္မွာေဖာ္ျပထားတဲ့အတုုိင္း ယခုု Lesson ကိုုၿပီးဆီးေအာင္လုုပ္ရမဲ့ေနာက္ဆံုုးရက္ Deadline က January (11) ရက္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။

(၁၁) ရက္ေန႔ ည(၁၂)ေနာက္ဆံုုးထားၿပီး ကိုုယ္အဆင္ေျပရာအခ်ိန္၊ ကိုုယ္အဆင္ေျပရာေန႔မွာေျဖႏုုိင္ပါတယ္။ ဆရာမမွအေျဖမ်ားကိုုစစ္ေဆးေပးၿပီး ေမးခြန္းမ်ားကိုုေျဖေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ (၁၁) ရက္ေန႔ေနာက္ပုုိင္းမွေလ့လာႏုုိင္ေသာ္လည္း သတ္မွတ္ထားေသာေနာက္ဆံုုးရက္ေက်ာ္လြန္ေသာေၾကာင့္ အေျဖမ်ားလာေရာက္တင္ထားပါက ဆရာ၊ဆရာမမ်ားမွစစ္ေဆးေပးမည္မဟုုတ္ဘဲ ေက်ာင္းသားတုုိ႔၏အပါတ္စဥ္ေလ့က်င့္ခန္းျပဳလုုပ္မႈကိုုစစ္ေဆးေပးေသာဇယား Students Weekly Work Check Table တြင္လည္းထည့္သြင္းမည္မဟုုတ္ပါ။
ဒါေၾကာင့္ ကိုုယ္ကၿပီးေအာင္မလုုပ္ထားႏိုုင္ဘူးဆုုိရင္ ခြင့္တုုိင္ထားခဲ့ဖုုိ႔လုုိအပ္ပါတယ္။
ဒီပိုု႔စ္ေအာက္မွာပဲ (၁၁) ရက္ေန႔အထိ ဘာေၾကာင့္မလုုပ္ႏုုိင္ေသးဘူးဆုုိတာနဲ႔ ဘယ္ေန႔မွျပန္လုုပ္ျဖစ္မယ္ဆုုိတာကိုု Comment ေပးခြင့္တုုိင္ေပးခဲ့ႏုုိင္ပါတယ္။ ဒါဆုုိရင္ေတာ့ ခြင့္တုုိင္ထားတဲ့အတြက္ ေနာက္က်တဲ့အေျဖမ်ားကိုလက္ခံစစ္ေဆးေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

OK! Let's finish the first lesson!!!!! Fighting!

မွတ္ခ်က္။ ။သင္တန္းစည္းမ်ဥ္းအရ နတ္ေမာက္စင္တာမွ ပိုုစ့္မ်ားအားလံုုးကိုုမည္သူမ ွ် Like သံုုးခြင့္မျပဳတာကိုုထပ္မံတင္ျပအပ္ပါတယ္။

ဆရာ၊ဆရာမမ်ားမွသင္ခန္းစာမ်ားစစ္ေဆးရာတြင္အသံုုးျပဳရန္လုုိအပ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ Comment မ်ားကိုုေတာ့ Like ေပးႏုုိင္ပါတယ္။ ကိုုယ့္ရဲ့အေျဖပံုုမွာစာေၾကာင္းေတြကိုု ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျမင္ရဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္လည္း အကူအညီလုိရင္ Comment ေပးေမးခဲ့ႏုိင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တုုိ႔စီမံတာ၀န္ခံမွ ကူညီေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေမးလုိရာေမးျမန္းႏိုင္ပါတယ္။