Saturday, April 29, 2017

Say, tell, talk & speak အသံုး​ေလး

အမွားမ်ား ​ေထာက္​ျပ​ေပးမည္​ဆိုပါက warmly welcomeပါ
Say, tell, talk & speak အသံုး​ေလး သိသမ်ွ sharing လုပ္​​ေပးပါ့မယ္​။ ကြၽႏု္​ပ္​တို႔ ငယ္​ငယ္​က သိထားတာ​ေတက
Say ​= ​ေျပာသည္​
Tell = ​ေျပာသည္​
Talk = ​ေျပာသည္​
Speak = ​ေျပာသည္​
အားလံုးတူတူပါပဲ
အခုကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ သိထားတာ မတူပါဘူး
Say means 'refer' ရည္​ၫႊန္​း
Tell means 'narrate' ျပန္​​ေျပာ
Talk means 'discuss' ​ေဆြး​ေႏြး
Speak for 'language & chat'ဘာသာစကားႏွင္​့စကား​ေျပာရန္​
For example(1)
My mother says so and so.
အ​ေမ ဤသို႔ ဤသို႔ ​ေျပာတယ္​။
Our Great teacher says 'Time & Tide waits for no man'.
ဆရာႀကီးက အခ်ိန္​ႏွင္​့ ဒီ​ေရသည္​ လူကိုမ​ေစာင္​့ ဟု ​ေျပာၾကားပါသည္​။
အဲ့မွာ says ကို ​'ေဆး' ဟု အသံမထြက္​ပါ
Says ကုိ ဆက္​(စ္​) ဟု အသံထြက္​ပါသည္​။

For example (2)
My friend tells me about the movie that he have seen.
ကြၽန္​ုပ္​သူငယ္​ခ်င္​းသည္​ သူၾကည္​့ခဲ့​ေသာ ႐ုပ္​႐ွင္​အ​ေၾကာင္​းကို ကြၽန္​ုပ္​အား ျပန္​​ေျပာျပသည္​။

For example(3)
Supposing, u & your fri run a business. In the business, there is a problem that you need to solve this problem.
That's why, u & your fri talk about this problem.
မင္​းနဲ႔ မင္​းသူငယ္​ခ်င္​းတို႔ ဒီ ျပသနာကို ​ေဆြး​ေႏြးတိုင္​ပင္​ၾကသည္​။

For example(4)
For language
How many languages do u speak?
သင္​ ဘာသာစကား ဘယ္​ႏွစ္​မ်ိဳး​ေလာက္​ ​ေျပာတတ္​သလဲ?
I speak English & Chinese language.
ကြၽန္​​ေတာ္​ အဂၤလိပ္​နဲ႔ တ႐ုတ္​ဘာသာစကား ​ေျပာတတ္​ပါတယ္​။

For chat
Dear fri, If u free, let's speak having tea.
သူငယ္​ခ်င္​း​ေရ မင္​းအားရင္​​ေတာ့ တို႔​ေတ လက္​ဖက္​ရည္​​ေလး ​ေသာက္​ရင္​း/​ေသာက္​လ်က္​ စကား​ေလး ဘာ​ေလး ​ေျပာၾကရ​ေအာင္​။
          Thanks to all of u
          C. M. P. umk

No comments:

Post a Comment