Speaking အတြက္ဝါက်တိုေလးမ်ား (၁၃)

Speaking အတြက္ဝါက်တိုေလးမ်ား (၁၃)

အရင္ post မွာ ဝါက်နံပါတ္ ၃၄၀ မွာရပ္ခဲ့တယ္။ ဒီမွာ ၃၄၁ မွ စလိုက္ၾကစို႔။

၃၄၁။ I run errands for my mom.
ငါ အေမ့အတြက္ အျပင္ကိစၥေလးေတြေျပးလုပ္ေပးရတယ္။
(ဟိုဟာေလးသြားဝယ္ေပး၊ မီတာသြားေဆာင္ေပး၊ စသည္ျဖင့္ အျပင္ကိစၥေလးမ်ား လုပ္ေပးတာ ကို to run errands လို႔မွတ္ပါ)

၃၄၂။ He is busy 24-7.
သူဟာ (တစ္ေန႔ ၂၄ နာရီ တစ္ပတ္လံုး) တခ်ိန္လံုး အလုပ္မ်ားေနသူ။

၃၄၃။ It is easier said than done.
ေျပာရတာလြယ္သေလာက္ လက္ေတြ႕လုပ္ဖို႔ေတာ့ခက္သား။

၃၄၄။ I want to take a nap after lunch.
ေန႔လည္စာ စားၿပီးရင္ ခဏေလာက္ တေရးအိပ္ခ်င္တယ္။
(to take a nap= တေရးအိပ္သည္)

၃၄၅။ He has a nagging wife.
သူ႔မိန္းမက ဂဂ်ီဂေဂ်ာင္ႀကီး။

၃၄၆။ He looks down on the poor people.
ဆင္းရဲတဲ့သူေတြကို သူအထင္ေသးတယ္။

၃၄၇။ She has a fair complexion.
သူ အသားျဖဴတယ္။

၃၄၈။ He has a tanned complexion.
သူ (ေနေလာင္ထားသလို) အသားညိဳတယ္။

၃၄၉။ He is short and stumpy.
သူက ပုပုတိုတို။

၃၅၀။ She is tall and slender.
သူက ရွည္ရွည္သြယ္သြယ္။

၃၅၁။ The baby is chubby.
ခေလးက ဝဝကစ္ကစ္ေလး။

၃၅၂။ She is quite plump.
သူက ဝဝျပည့္ျပည့္ေလး။

၃၅၃။ She has a curvy figure.
သူက body လွတယ္(ရွိရမဲ့ေနရာေတြမွာ ေကာက္ေၾကာင္းေတြရွိတယ္ေပါ့)။

၃၅၄။ He has a beer belly.
သူက ဘီယာဗိုက္နဲ႔။

၃၅၅။ I like to wear casual clothes.
ေပါ့ေပါ့ပါးပါး အဝတ္ေတြပဲဝတ္ခ်င္တယ္။ (ဂ်င္းေဘာင္းဘီ T shirt စသည္ျဖင့္)

၃၅၆။ He plays computer games day and night.
သူဟာ ေန႔ေရာညပါ ကြန္ျပဴတာဂိမ္းေဆာ့တာ။

၃၅၇။ His parents kicked him out of the house.
မိဘေတြက သူ႔ကို အိမ္ေပၚက ႏွင္ခ်လိုက္တယ္။

၃၅၈။ He is addicted to playing cards.
သူ ဖဲ႐ိုက္တာကို စြဲေနတယ္။

၃၅၉။ He likes to gamble/bet on football.
သူ ေဘာ္လံုးေလာင္းတယ္။
(gamble သို႔မဟုတ္ bet ႀကိဳက္ရာသံုး။ ေလာင္းကစားသည္ လို႔အဓိပၸါယ္ရတယ္)

၃၆၀။ She is lazy to clean up the house.
သူဟာ အိမ္သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ရမွာကို ပ်င္းတယ္။

၃၆၁။ Grandma counts beads every night before going to bed.
အဖြားဟာ ညစဥ္ အိပ္ယာမဝင္ခင္မွာ ပုတီးစိပ္တယ္။
(to count beads သို႔မဟုတ္ to pray the rosary ဆိုတာ ပုတီးစိပ္တာ)

၃၆၂။ I need to pack for the trip tomorrow.
မနက္ျဖန္ခရီးအတြက္ အထုပ္ျပင္ရမယ္။

၃၆၃။ Reheat the curry before you eat.
မစားခင္မွာ ဟင္းကိုျပန္ေႏႊးပါ။

၃၆၄။ You need to plan ahead.
မင္း ႀကိဳတင္စီမံဖို႔လိုတယ္။

၃၆၅။ He is ahead of his competitors.
သူဟာ သူ႔ၿပိဳင္ဖက္ေတြရဲ႕ေရွ႕မွာဦးေဆာင္ေနတယ္။

၃၆၆။ He is quite stubborn.
သူေခါင္းသိပ္မာတယ္။

၃၆၇။ He is not a team-player.
သူဟာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ပါဝင္ေဆာင္ရြက္တတ္သူမဟုတ္။
(တစ္ေယာက္တည္းသာလုပ္ခ်င္သူ a loner)

၃၆၈။ Never forget your benefactors.
ကိုယ့္ေက်းဇူးရွင္ေတြကို ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ပါနဲ႔။

၃၆၉။ A good name never dies.
နာမည္ေကာင္းတစ္ခု ဘယ္ေတာ့မွမေသဘူး။

၃၇၀။ He pretended as if he didn't see me.
သူဟာ ငါ့ကို မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္သြားတယ္။

ေျပာေနက်အတိုင္းထပ္ေျပာလိုက္ပါရေစ......
ဝါက်ေလးေတြကို အသံထြက္ၿပီး ထပ္ခါထပ္ခါဖတ္။ အလြတ္ရေအာင္မွတ္ၾကပါ။
With love,
Dr.Soe Than