This ႏွင့္ That ကို Adjective ႏွင့္ တြဲသံုးသည္ကို

ငယ္ငယ္တုန္းက သင္ဖူးၾကပါတယ္ ၊
This - ဒီအရာ
That - ထိုအရာ
အဲ့သည့္ေနာက္ This bag - ဒီအိတ္ That bag - ထိုအိတ္ သံုးလာႏိုင္ၾကသည္ ။

ယခု ထို This ႏွင့္ That ကို Adjective ႏွင့္ တြဲသံုးသည္ကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္ ။ ျမင္လည္း ျမင္ဖူးၾကမွာပါ ။

This Adjective " ဒီေလာက္ Adjective"
That Adjective "အဲ့ေလာက္ adjective"  ဘာသာျပန္နိင္ပါသည္ ။
သို့ေသာ္ "That Adjective" ကို အျငင္း စကားႏွင့္တြဲ၍ အမ်ားအားျဖင့္ သံုးၾကပါသည္ ။
ထ့ို္အျပင္ this ႏွင့္ that ကိုလည္း singular noun မ်ားႏွင့္ တြဲသံုးၾကသည္ ။

Example for THIS Adjective

Why do you love me this much?
မင္း ဘာလို႔ ငါ့ကို ဒီေလာက္ေတာင္ ခ်စ္တာလဲ။

(Much ကို အျငင္းစကားႏွင့္ တြဲသံုး မ်ားေသာ္လည္း  ဤေနရာတြင္လည္း သံုးႏိုင္သည္)

Ohhh is it this cute?
အို႔. . . ဒါ ဒီေလာက္ေတာင္ ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတာလား။

I wanna go this far ( As he looked at a map)
ငါ ဒီေလာက္ ေဝးေဝး သြားခ်င္တယ္ (ေျမပံုၾကည့္ေနစဥ္)

Examples for THAT Adjective

I never knew he is that bad.
သူ အဲ့ေလာက္ဆိုးမယ္လို႔ ငါ ဘယ္ေတာ့ကမွ မသိခဲ့ဘူး

It is not that expensive.
ဒါ အဲ့ေလာက္ ေစ်းမႀကီးပါဘူး

No,  I am not that outstanding.
မဟုတ္ဖူး ၊ ငါ အဲ့ေလာက္ႀကီး မထူးခြ်န္ပါဘူး ။

You can touch it. It is not that hot.
မင္း ကိုင္လို႔ရပါတယ္ ၊ အဲ့ဒါ အဲ့ေလာက္မပူဘူး

Everything is fine.  Not that tough.
အားလံုး အဆင္ေျပပါတယ္ ၊ အဲ့ေလာက္ မၾကပ္တည္းပါဘူး
#pikaSHARING