Speaking အတြက္ဝါက်တိုေလးမ်ား (၀၂)

Speaking အတြက္ဝါက်တိုေလးမ်ား (၂)

ေရွ႕မွာ ဝါက်တိုေလးေတြ ၃၀ တင္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္လို႔ အခု ၃၁ မွစလိုက္ၾကစို႔။

31. The phone is ringing. Answer it.
ဖုန္းလာေနတယ္။ ကိုင္လိုက္ပါ။

32. Please don't hang up on me.
ငါေျပာလို႔မၿပီးေသးခင္ ဖုန္းမခ်သြားပါနဲ႔။

33. You can't force me to do it.
မင္း ငါ့ကို အတင္းအၾကပ္ခိုင္းလို႔မရဘူး။

34. I think he's got the message.
ငါတို႔ ဘာဆိုလိုတယ္/ဘာေျပာခ်င္တယ္ဆိုတာ သူသိသြားေလာက္ၿပီ။ အရိပ္အေရာင္ျပေနတာ သေဘာေပါက္သြားၿပီ။

35. My point, exactly.
ကၽြန္ေတာ္ဆိုလိုတာ/ေျပာခ်င္တာ အဲဒါအတိအက်ပဲ။

36. Why is he so thick?
ဒီေကာင္ထူပိန္းလိုက္တာ

37. You must come to our wedding.
I won't take 'no' for an answer.
တို႔မဂၤလာေဆာင္ မင္းလာရမယ္ေနာ္။
လံုးဝ ျငင္းလို႔မရဘူး။

38. Been there, done that.
(I have been there, done that.)
ဒါမ်ိဳးေတြလုပ္ဖူးလို႔ ႐ိုးေနၿပီ။
ရွင္ႀကီးဝမ္းလည္းဝင္ခဲ့ဖူးၿပီ၊ ရွင္ငယ္ဝမ္းလည္းဝင္ခဲ့ဖူးၿပီ။

39. You and I (We) have been together through thick and thin.
မင္းနဲ႔ငါ ေအးအတူ ပူအမွ် ေနခဲ့ၾကတာ။

40. I hate fair-weather friends.
သာေပါင္း ညာစား ေတြကိုမုန္းတယ္။

41. The plot thickens.
ဇာတ္ရွိန္ျမင့္လာၿပီ။ (ပိုရႈပ္ေထြး၊ ခက္ခဲနက္နဲလာၿပီ)

42. It's anybody's guess.
အေျဖကို ဘယ္သူမွ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိႏိုင္ပါ။

43. Just go with the crowd.
အမ်ားမိုးခါးေရေသာက္ သလို၊ အမ်ားလုပ္သလို လုပ္။

44. It's music to my ears.
နားဝင္ပီယံရွိလိုက္တာ။ ၾကားခ်င္ေနတဲ့ သာယာတဲ့ သတင္းစကားေလး။

45. Be cool and calm.
စိတ္ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းထားပါ။

46. Don't lose your temper.
ေဒါသမထြက္မိေစနဲ႔။

47. What a coincidence!
တိုက္ဆိုင္လိုက္တာ။

48. I can read your mind.
မင္းစိတ္ထဲမွာ ဘာရွိတယ္၊ ဘာစဥ္းစားေနတယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္။
You can read my mind.
ငါဘာေတြးေနတယ္ဆိုတာ မင္းသိတယ္။

49. I'll be back soon.
ခဏေလးေနရင္ ျပန္လာခဲ့မွာပါ။

50. Don't take anything for granted.
ဘာမွေတာ့ အပိုင္မတြက္ထားနဲ႔။

With love,
Dr.Soe Than